Weekly Bulletins

 Fourth Sunday in Ordinary Time Jan 22, 2018

Fifth Sunday in Ordinary Time   Feb 4 2018

Sixth Sunday in Ordinary Time Feb 11 2018

  First Sunday in Lent Feb 18 2018

Second Sunday in Lent Feb 25 2018



Pastor's Corner

Today’s readings tell us about the necessity of suffering in our lives.  Abraham was asked to sacrifice his son Isaac whom he had got in his old age. It was a painful decision for Abraham. St. Paul, in his letter to the Romans, tells us that God did not spare his own son to save us all. The Gospel tells us that the Apostles had a vision of the glory of Jesus in his transfiguration so that when they see Jesus rejected and killed, they would not be scandalized.  It tells us that God allows us to go through crisis after crisis to test our faith. During the Lenten Mission we will have opportunities to listen to God who deals with us in our life.   This is a chance to understand His love for us for us, even though we face sufferings, in different areas of our life

 

 Las Lecturas de hoy nos hablan de la necesidad de sufrir en nuestras vidas.  Se le pidió a Abraham que sacrificara a su hijo Isaac quien le había llegado en su vejez. Fué una decisión dolorosa para Abraham. San Pablo, en su carta a los Romanos, nos dice que Dios no perdonó a su propio hijo, para que nos salvara a todos. El Evangelio nos dice que los Apóstoles tenían una visión, de la gloria de Jesús, en su transfiguración para que cuando vieran a Jesús rechazado y asesinado, no se escandalizaran.  Nos dice que Dios nos permite pasar por la crisis después de la crisis para probar nuestra fe. Durante la Misión Cuaresmal tendremos la oportunidad de escuchar a Dios que se ocupa de nosotros en nuestra vida.   Esta es una oportunidad para entender su amor por nosotros, a pesar de que nos enfrentamos a sufrimientos, en diferentes áreas de nuestra vida.